|
The oil rig was sinking in the sea.
|
La plataforma petroliera s’enfonsava en el mar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Because you’ve got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
|
Perquè aquí hi entraria l’home que ha conreat el cafè que va torrar per a l’home del jaciment petrolífer que va extreure el petroli que després processarien i seria plàstic, etc.
|
|
Font: TedTalks
|
|
BP Admits “Fundamental Mistake” Before Oil Rig Explosion
|
BP reconeix un "error fonamental" abans de l’explosió
|
|
Font: NLLB
|
|
In the image, two men wrestle with the Devil, fighting over an oil rig.
|
A la imatge, dos homes forcegen amb el Diable, barallant-se per una torre petroliera.
|
|
Font: AINA
|
|
The scene of the accident was near the oil rig of the company he worked for.
|
L’escena de l’accident era a prop de la plataforma petroliera de la companyia per a la qual treballava.
|
|
Font: AINA
|
|
The activists were carrying out a protest action against an oil rig of the Russian giant Gazprom.
|
Els activistes estaven duent a terme una acció de protesta contra una plataforma petroliera del gegant rus Gazprom.
|
|
Font: AINA
|
|
The leak, which followed the explosion and sinking of an oil rig last week, forced Obama to suspend politically sensitive plans to expand offshore oil drilling.
|
La filtració, que va seguir l’explosió i l’enfonsament d’una torre de perforació la setmana passada, va obligar Obama a suspendre plans políticament delicats per expandir les perforacions de cru mar endins.
|
|
Font: AINA
|
|
The satellite and the booming business of the oil rig caused the revival of the monster, sleeping deep in the ocean, which destroyed the platform 7.
|
El satèl·lit i l’activitat en ple desenvolupament de la plataforma petroliera van provocar el despertar del monstre, dormint en el fons de l’oceà, que va destruir la plataforma.
|
|
Font: NLLB
|
|
The precise cause of the explosion that destroyed the Deepwater Horizon oil rig on April 20, killing 11 of its 126 workers, may never be found.
|
És possible que mai no s’arribi a trobar la causa precisa de l’explosió que va destruir la torre petroliera de Deepwater Horizon el 20 d’abril i va matar 11 dels seus 126 treballadors.
|
|
Font: AINA
|
|
Directed by Isabel Coixet, the film tells the story of love between a man who suffers severe burns in an oil rig fire and the nurse sent to treat him.
|
Dirigit per Isabel Coixet, el film narra la història de l’amor entre un home que pateix greus cremades a l’incendi d’una plataforma petroliera i la infermera enviada per tractar-lo.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
